-
1 fringe
-
2 зона выклинивания
Oil: fringe -
3 нефтяная оторочка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтяная оторочка
-
4 нефтяная оторочка
Русско-английский словарь по нефти и газу > нефтяная оторочка
-
5 вода в зоне водонефтяного контакта
Oil: fringe waterУниверсальный русско-английский словарь > вода в зоне водонефтяного контакта
-
6 оторочка месторождения
Oil: fringe of payУниверсальный русско-английский словарь > оторочка месторождения
-
7 нефтяная оторочка
1) Engineering: oil rim (коллектора газа)2) Oil: oil fringe, oil fringe, oil leg, fringe oil accumulation3) Petrography: oil leg/rim4) Sakhalin energy glossary: oil leg5) oil&gas: oil bank -
8 зона выклинивания пласта
Универсальный русско-английский словарь > зона выклинивания пласта
-
9 внешняя зона
1) Engineering: external zone, outer zone (пламени)2) Oil: fringe zone (при заводнении)3) Makarov: fringe-zone4) oil&gas: fringe zone -
10 предельный
1) General subject: all, as all get-out, flat (напр., скорость), flat out, flat-out (напр., скорость), limit, limiting, margin, marginal, maximum, outside, overall, supreme, ultimate, utmost, vera, very, deadline, extreme, uttermost2) Engineering: breaking, maximum permissible, top-of-the-line, top-of-the-range3) Grammar: terminate, terminative, terminatory4) Chemistry: saturate7) Automobile industry: finite8) Mining: breaking (о нагрузке)9) Cinema: terminal11) Business: peak12) Drilling: irreducible13) Polymers: satisfied (о соединениях)14) Quality control: tolerance16) General subject: marginal (в экономической теории) -
11 внешняя зона относительно заводнения
oil&gas: fringe zoneУниверсальный русско-английский словарь > внешняя зона относительно заводнения
-
12 водяная оторочка
Oil: water fringe, (залежи) water leg -
13 литторальная зона
-
14 граница нефтеносной площади
1) Oil&Gas technology fringe2) oil&gas: fringe of bed, fringe zone of bedУниверсальный русско-английский словарь > граница нефтеносной площади
-
15 интерференционная картина
1) Engineering: fringe pattern, interference figure2) Metrology: fringe image, interference fringe pattern, interference image, wave pattern, wave-interference pattern3) Cables: fringe (interference) pattern4) oil&gas: interference pattern (АД)Универсальный русско-английский словарь > интерференционная картина
-
16 капиллярная кайма
1) Construction: capillary fringe2) Railway term: capillary fringe (слой грунта, увлажнённого капиллярной водой, находящейся в зоне операции над уровнем грунтовых вод)3) Mining: capillary fringe (слой грунта, увлажнённого капиллярной водой, которая находится в зоне аэрации над уровнем грунтовых вод)4) Oil&Gas technology zone of capillarity5) Makarov: capillary-moisture zone -
17 литоральная зона
1) Geology: littoral zone, littoral belt, littoral region, [непр.] litoral area, [непр.] litoral belt, [непр.] litoral fringe, [непр.] litoral region, [непр.] litoral zone, littoral fringe2) Naval: intertidal littoral zone, intertidal zone, littoral area3) Makarov: littoral, marine intertidal habitat4) oil&gas: littoral area (litoral zone, литторальная зона-неправильно!), littoral belt (litoral zone, литторальная зона-неправильно!), littoral fringe (litoral zone, литторальная зона-неправильно!), littoral region (litoral zone, литторальная зона-неправильно!), littoral zone (litoral zone, литторальная зона-неправильно!)5) General subject: phytal zone (озера) -
18 полоса
1) General subject: band, bar, fascia, field, frequence band, heatwave, hi-lo-band, marge, margin, page, period (Бессмысленная полоса напряжения в отношениях - pointless period of tension in a relationship - think of black and white stripes (полосы) that a relationship drives across), plate, run, series (a series of stamps (coins) - серия марок (монет)), stripe, tract, wale (от удара плетью, прутом), weal (от удара плетью, прутом), welt, wheal (от удара плетью), width, zone, column (Newspaper column), patch (rough / sticky patch - полоса напряжения в отношениях)2) Geology: ribbon5) Military: area, (патронная) belt, corridor, front (наступления, обороны), sector, spectrum (частот), window6) Engineering: fringe, passband (пропускания), piece, reed stripe (дефект проката), section bar, sheet, sideband (боковая), strap iron, stretch, stringer (вид переноса материала при трении), stripe (цветовая линия), tape, trail9) Automobile industry: billot10) Architecture: plate (металла, стекла и т.п.), zone (в значении "район", "местность")12) Mining: rib, ribbing (угля), split (при выемке)13) Road works: lane, traffic lane (движения)14) Forestry: lane (деревьев)15) Polygraphy: bar (напр. краски), page (набора), (отпечатанная) page ribbon, page-boy, printed side, sliver18) Oil: stria19) Communications: (информационная) bar20) Fishery: streak (на поверхности воды)24) Sowing: list25) Drilling: region26) Sakhalin energy glossary: flat bar27) Polymers: fringe (интерференционная)28) Automation: (интерференционная) fringe, strapping29) Robots: pass (пропускания)30) Arms production: knife blank (ножа)32) Makarov: band (напр. частот), band (напр., частот), bar (света, цвета), bar (сортового металла), beam, belt (пояс, зона), frequency band, frequency range, lamel, lamella, page ribbon (отпечатанная), reach (территории), slip, strand, streak (суши или воды), strip (узкая пластинка, удлинённый кусок, напр. металла, ткани и т.п.)33) Melioration: bed (площадь между двумя соседними разъёмными бороздами)34) Internet: Bandwidth (Диапазон частот, передаваемых через данное устройство или среду. Более широкая полоса позволяет передать больше информации в единицу времени)35) SAP.tech. horizontal bar -
19 оторочка
1) General subject: edging, list, welt (на одежде), welting3) Botanical term: armilla6) Oil: burned (перед фронтом вытеснения), rim7) Fossil botany: wing8) Oil&Gas technology bank9) Makarov: welting (мягкой мебели)10) oil&gas: slug -
20 граница
1) General subject: Pillars (Straits) of Hercules, abutment, border, border line, borderland, borderline, boundary, boundary line, butting, circumscription, compass, compass (о времени и пространстве), confine, crease, delimitation, divide, division, end, frontier, line, march land, marches, margin, mark, mete, pale, precinct, skirt, stint, terminal, tether, verge2) Computers: board4) Biology: limit6) Medicine: barrier, brim (верхней части), flange (съемного зубного протеза), threshold7) Dialect: bounder9) Poetical language: margent10) Military: (государственная) frontier11) Engineering: edge, fringe, frontier line, threshold (порог)12) Rare: terminus13) Construction: border-line14) Anatomy: margo15) Mathematics: border (line), border set, cutoff, fr (множества), land-mark, (между теориями) line of demarcation16) Religion: bound18) Automobile industry: limitation19) Architecture: purlieus20) Mining: brow21) Information technology: envelope (области), interface (между двумя материалами)22) Oil: dead-line, delimitation (отвода), fringe (нефтеносной площади), wall23) Astronautics: interface25) Metrology: cutoff26) Ecology: ambit27) Seismology: discontinuity28) Advertising: dividing line29) Sakhalin energy glossary: local change in lithology, regional change in lithology, surface30) Automation: deadline31) Quality control: edge (напр. контрольной карты)32) Semiconductors: interface33) Makarov: Pillars of Hercules, Straits of Hercules, bound (предел), bounding, cutoff (предел), edge (изображения), edge (край), edge (полосы пропускания фильтра; электроника), frontage, interface (граница раздела, поверхность раздела), limit (предел), measure, periphery, termination, toe (кромка наружной ПВ шва; сварка)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Essential oil — A glass vial containing sandalwood oil An essential oil is a concentrated hydrophobic liquid containing volatile aroma compounds from plants. Essential oils are also known as volatile oils, ethereal oils or aetherolea, or simply as the oil of the … Wikipedia
Нефтяная оторочка — ► oil fringe, oil rim Нефтяная часть газонефтяной или газоконденсатнонефтяной залежи, размеры и геологические запасы которой намного меньше газовой (газоконденсатной) части двухфазной залежи … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Нефтяная оторочка — (a. oil fringe; н. Erdolsaum; ф. lisiere de petrole, anneau d huile; и. margen de petroleo, parte petrolero en yacimientos de gas y condensado) нефт. часть газонефт. или газоконденсатно нефт. залежи, размеры и геол. запасы к рой намного… … Геологическая энциклопедия
нефтяная оторочка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil fringe … Справочник технического переводчика
Latin America, history of — Introduction history of the region from the pre Columbian period and including colonization by the Spanish and Portuguese beginning in the 15th century, the 19th century wars of independence, and developments to the end of World War II.… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Edmonton — This article is about the capital of Alberta. For other uses, see Edmonton (disambiguation). Edmonton City City of Edmonton … Wikipedia
Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Romania — /roh may nee euh, mayn yeuh/, n. a republic in SE Europe, bordering on the Black Sea. 21,399,114; 91,699 sq. mi. (237,500 sq. km). Cap.: Bucharest. Romanian, România /rddaw mu nyah/. * * * Romania Introduction Romania Background: Soviet… … Universalium